Utilitaires
Scripts
Divers
Jeux
Rechercher
Quillevere.net
Réflexions informatiques

Ajouter une piste audio à un fichier vidéo

Voici une manipulation permettant d'ajouter et de synchroniser une piste audio à un fichier vidéo MKV. Cette piste audio provient d'un autre fichier MKV. Pour cela, je vais utiliser le logiciel MKVToolnix Gui.

Extraction de la piste audio du fichier source

  • Lancer MKVToolNix Gui
  • Ouvrir le fichier MKV source (en cliquant sur le bouton Ajouter des fichiers sources)
  • Décocher tous les éléments sauf la piste audio à conserver. Le fichier destination est automatiquement ajusté en .MKA
  • Cliquez sur Lancer le multiplexage
  • Une fois terminé, fermez le logiciel

Insérer la nouvelle piste audio dans le fichier destination

  • Lancer MKVToolNix Gui
  • Ouvrir le fichier MKV destination (en cliquant sur le bouton Ajouter des fichiers sources)
  • Ajouter la piste audio en cliquant de nouveau sur  Ajouter comme nouveaux fichiers sourceet en choisissant la piste audio créée à l'étape précédente. Une fois cela fait, la piste audio est ajoutée à la liste des éléments du fichiers MKV
  • Indiquer dans "Fichier de destination" le nom du fichier à créer
  • Cliquez sur Lancer le multiplexage

Une fois cela terminé, ouvrez le fichier généré. Si la piste son n'est pas bien synchronisée avec l'image, passez à l'étape suivante.

Synchroniser image et son

Si les fichiers vidéo ne commencent pas exactement au même moment 

Il faut indiquer une valeur de décalage (en millisecondes) pour la piste audio. Une valeur positive si le fichier destination commence plus tard, une valeur négative sinon.

Si les fichiers vidéo n'ont pas le même nombre de frames/secondes

Dans le cas du DVD, on est à 25 images secondes et plutôt 24 images secondes pour le Blu ray. 

Si la source image est DVD, on peut mettre "25p" dans la partie vidéo de la zone "Durée/Images par seconde par défaut". Attention : ce ratio est également appliqué au décalage initial. Il faut donc l'ajuster.

Exemple : 

Si 25p, il faut un décalage début : -1000 et de-500 ms sur la fin. Du coup, en mettant un décalage de -1000 et un étirement image de 23995/25000, cela résout le problème.

Publié le 15/05/2019 , modifié le 15/05/2019 - Quillevere.net

Rechercher sur le site

rss RSS info Informations