Extraire la piste audio d'un fichier MKV

Il peut être intéressant de récupérer la bande son au format MP3 d'un fichier MKV d'un concert ou d'un spectacle. Voici comment extraire la partie audio d'un fichier MKV et obtenir un fichier MP3 ou AC3 selon le format contenu dans le fichier MKV :

• Téléchargez le logiciel MKVToolnix et installez-le
• Téléchargez le logiciel gMKVExtractGUI et décompressez-le dans un répertoire
• gMKVExtractGui utilise MKVToolnix pour faire l'extraction audio et nécessite de le localiser. Si cela n'est pas fait automatiquement, utilisez le bouton Browse (en haut à droite du logiciel) et précisez le répertoire d'installation de MKVToonix
• Glissez-déposer le fichier MKV dans gMKVExtractGui
• Cochez la ou les pistes audio à extraire (elles sont suffixées par [audio])
• Choisissez le répertoire de destination (bouton Browse en bas à droite)
  
• Cliquez sur Extract

Une fois l'opération terminée, le répertoire paramétré contiendra un fichier par case cochée.

A noter que cette technique fonctionne aussi pour des fichiers autre que MKV :

• Vous pouvez extraire la piste audio d'un fichier AVI ou MP4 en le convertissant au préalable en MKV : Convertir de l'AVI, MOV, MP4 en MKV
• Appliquez la technique au fichier généré