Insérer des captures d'un autre document dans LibreOffice Writer

Sur LibreOffice Writer, on peut avoir besoin de fusionner un autre document dans le document principal. Il y a plusieurs possibilités, avec chacune leurs avantages et inconvénients. En voici quelques-unes.

Insérer le texte à partir d'un fichier

Dans le menu Insertion puis Texte à partir d'un fichier, vous pouvez récupérer dans votre document le texte et le formatage d'un autre document, qu'il soit en PDF ou dans un format texte.

Avantage : cela permet de récupérer au format texte le document en question, en autorisant l'édition.

Inconvénient : vous risquez de ne pas récupérer tous les styles, notamment le fond du document.

Insérer une page comme image

Toujours dans le menu Insertion puis Image, vous pouvez récupérer la première page à partir d'un PDF.

Avantage : récupère la présentation exacte du document

Inconvénients : ne fonctionne que pour les PDF, ne récupère que la première page, rend le texte non éditable et pixellise un peu les polices (cela récupère en fait une image du PDF demandé).

Insérer les pages comme des images vectorielles

Cette solution consiste à transformer chaque page du document à récupérer en une image vectorielle, permettant ainsi de conserver une netteté des polices. Pour cela :

• Convertissez votre document source (PDF ou autre) en SVG en utilisant par exemple un site Internet (attention à la confidentialité du document). Certains sites perdent des éléments du document, je vous conseille le site Online PDF to SVG qui permet de télécharger une archive contenant chaque page en SVG (et sans publicité).
• Déposez le SVG de chacune des pages dans un répertoire temporaire.
• Dans Libre Office, selon que vous souhaitiez ou non incorporer les images dans le document :
• Si oui : utilisez le menu Insertion puis Image et sélectionnez le fichier SVG de la première page, cochez"Oui" pour lier le fichier au document et validez. Procédez ainsi pour toutes les pages à incorporer.
• Si non : faites un glisser-déposer de l'ensemble des SVG vers le document. Toutes les images seront incorporées en une seule fois.

Avantages : récupère l'apparence exacte du document

Inconvénients : le texte n'est pas modifiable.