Pouvoir rechercher/sélectionner du texte dans un fichier PDF

Certains fichiers PDF ne permettent pas de sélectionner du texte ou la recherche ne présente aucun résultat bien que les mots recherchés soient présents dans le PDF. La raison en est simple : un PDF peut être constitué de plusieurs calques (layers) et seulement le calque graphique est présent. 

Les calques d'un PDF peuvent être de plusieurs natures : graphiques et textuels. Dans ce dernier cas, le calque contient le texte, sa position, sa langue et il peut s'agir d'un commentaire ou de la correspondance du texte affiché. Les calques peuvent être invisibles par défaut et seulement présents lors de l'impression ou de l'export.

La méthode présentée ici donne le résultat suivant sur la recherche d'un mot, à savoir "pertinent" :

Avant	Après
La recherche n'aboutit pas : un message d'information s'affiche	La recherche aboutit et le mot recherché est sélectionné

Créer un calque texte

Si vous souhaitez pouvoir rechercher le texte présenté sous forme d'image à l'écran, il faut donc créer le calque texte correspondant, en effectuant une Reconnaissance Optique de Caractères (ROC ou OCR en anglais). 

Le logiciel PDF-X Change Editor permet d'effectuer cette reconnaissance, même dans sa version gratuite :

• Ouvrez le logiciel et chargez-y le PDF à reconnaître.
• Cliquez sur le menu Convertir puis l'icône OCR des pages
• Choisissez la langue du document (French par exemple) et lancez la recherche.

• Une fois le traitement terminé, enregistrez le nouveau PDF. Les recherches doivent fonctionner, selon la qualité de la reconnaissance appliquée.